L'empreinte écologique, c'est quoi? / What is an Ecological footprint?
L’empreinte écologique vise à traduire, de manière concrète et universellement compréhensible, l’impact des activités humaines sur les écosystèmes et la planète. Elle évalue la surface totale requise par notre mode de vie pour produire les ressources que nous utilisons (nourriture, vêtements, biens et services…), pour répondre à notre besoin d’énergie et pour fournir l’espace nécessaire à nos infrastructures (logements, routes…)
En moyenne, un français a besoin d’environ 5,2 hectares de surface productive pour subvenir à ses besoins : c’est son empreinte écologique sur la planète. Ce résultat dépend directement de notre façon de nous nourrir, nous déplacer ou de nous loger. L’empreinte écologique d’un chinois est de 1,5 hectare, d’un habitant de Mozambique de 0,5 hectare et d’un américain de 10 hectares.
Si l’on divise la totalité des surfaces productives de la planète par 6 milliards d’habitants, on constate que la terre met à notre disposition 1,9 hectares par personne et cela ne tient pas compte des besoins des autres espèces.
On peut donc aisément comprendre que nous sommes en surchauffe, et que si tous les habitants de la terre vivaient comme des français, il faudrait 2 planètes supplémentaires pour vivre.
Pour vous aider à mesurer et diminuer votre empreinte écologique, nous vous proposons une sélection de la calculer. A vous de jouer maintenant !
http://archives.universcience.fr/francais/ala_cite/expositions/developpement-durable/calcul-empreinte-ecologique/index.html http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.html
_______________________________________________________________________________________________
What is an Ecological footprint?
The ecological footprint aims to translate, in a concrete and universally understandable way, the impact of the human activities on the ecosystems and the planet. It estimates the total surface required by our lifestyle to produce the resources which we use (food, clothes, the products and the services) to fulfill our needs of energy and to supply the space necessary for our infrastructures (housing, roads)
On average, French needs about 13 acres of productive surface to fulfill their needs: it is its ecological footprint on the planet. This result depends directly on the way of how we feed ourselves, of how we transport ourselves or how we accommodate ourselves. The ecological footprint of a Chinese is 3.7 acres, of an Mozambique, 1.2 acres and an American, 24.7 acres.
If we divide the total of the productive surfaces of the planet by 6 billion inhabitants, we notice that the earth provides us with 4.7 acres a person and it does not take into account needs of the other species.
Thus, we can easily understand that we are in an overheated period, and that if all the inhabitants of earth lived as French, we would be in need of 2 additional planets to live.
To help you measure and decrease your ecological footprint, we suggest you take a quiz to calculate it.
Its your time to play now!
http://archives.universcience.fr/francais/ala_cite/expositions/developpement-durable/calcul-empreinte-ecologique/index.html
http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.html
En moyenne, un français a besoin d’environ 5,2 hectares de surface productive pour subvenir à ses besoins : c’est son empreinte écologique sur la planète. Ce résultat dépend directement de notre façon de nous nourrir, nous déplacer ou de nous loger. L’empreinte écologique d’un chinois est de 1,5 hectare, d’un habitant de Mozambique de 0,5 hectare et d’un américain de 10 hectares.
Si l’on divise la totalité des surfaces productives de la planète par 6 milliards d’habitants, on constate que la terre met à notre disposition 1,9 hectares par personne et cela ne tient pas compte des besoins des autres espèces.
On peut donc aisément comprendre que nous sommes en surchauffe, et que si tous les habitants de la terre vivaient comme des français, il faudrait 2 planètes supplémentaires pour vivre.
Pour vous aider à mesurer et diminuer votre empreinte écologique, nous vous proposons une sélection de la calculer. A vous de jouer maintenant !
http://archives.universcience.fr/francais/ala_cite/expositions/developpement-durable/calcul-empreinte-ecologique/index.html http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.html
_______________________________________________________________________________________________
What is an Ecological footprint?
The ecological footprint aims to translate, in a concrete and universally understandable way, the impact of the human activities on the ecosystems and the planet. It estimates the total surface required by our lifestyle to produce the resources which we use (food, clothes, the products and the services) to fulfill our needs of energy and to supply the space necessary for our infrastructures (housing, roads)
On average, French needs about 13 acres of productive surface to fulfill their needs: it is its ecological footprint on the planet. This result depends directly on the way of how we feed ourselves, of how we transport ourselves or how we accommodate ourselves. The ecological footprint of a Chinese is 3.7 acres, of an Mozambique, 1.2 acres and an American, 24.7 acres.
If we divide the total of the productive surfaces of the planet by 6 billion inhabitants, we notice that the earth provides us with 4.7 acres a person and it does not take into account needs of the other species.
Thus, we can easily understand that we are in an overheated period, and that if all the inhabitants of earth lived as French, we would be in need of 2 additional planets to live.
To help you measure and decrease your ecological footprint, we suggest you take a quiz to calculate it.
Its your time to play now!
http://archives.universcience.fr/francais/ala_cite/expositions/developpement-durable/calcul-empreinte-ecologique/index.html
http://www.agir21.org/flash/empreinteecoweb/loadcheckplugin.html